Keine exakte Übersetzung gefunden für قيد الإعداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيد الإعداد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les secrétariats échangent également des informations avec le Groupe d'observation de la Terre.
    وهناك مؤشرات أخرى قيد الإعداد.
  • Oui, 8 000, et ceux qui s'entraînent encore.
    ،أجل، 8 ألف بالإضافة لأولئك قيد الإعداد
  • Ces trois cours sont en préparation.
    وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن.
  • Les membres de la Commission sont informés que le rapport est en cours d'élaboration et sera publié courant 2005.
    ولعلم أعضاء اللجنة، يُذكر أن التقرير قيد الإعداد حالياً.
  • Il a été indiqué au Comité qu'un rapport complet était en cours d'établissement.
    وأفيدت اللجنة بأن ثمة تقريرا شاملا قيد الإعداد.
  • Le séminaire a examiné les normes internationales, en vigueur et en préparation.
    وتناولت الندوة القواعد الدولية، سواء منها القائمة أو قيد الإعداد.
  • Les prévisions de dépenses concernant les missions politiques spéciales sont en cours d'établissement.
    ولا تزال التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة قيد الإعداد.
  • d) En préparation, c'est-à-dire projet en cours d'élaboration à présenter au Fonds multilatéral.
    (د) ت = قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
  • d) En prép. : en préparation en vue d'une présentation au Fonds multilatéral.
    (د) قيد الإعداد = في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
  • b) Forme du futur instrument et de l'organe de suivi
    (ب) شكل كل من الصك قيد الإعداد وهيئة المتابعة